時間がない人の外国語個人学習のコツ

シャドーイングは語学習得の近道

HOMEWorkstyle>外国語の個人学習のコツ

シャドーイングが外国語習得の王道

外国語セミナー

ひとり語学学習に励まれている社会人のあなた。
オーディオブックを使うのが、
個人語学学習の王道であり、近道です。

時間とお金、両方あれば英会話学校に
何度も熱心に通うことでしょう。

ですが、もろもろの理由があって、
自分ひとりで外国語習得するなら、
シャドーイング(復唱・追唱)は必須です。

TOEICで高得点、外国語の文章は読めても、
会話ができない大学生の話があります。

笑い話でなく、本当のことです。

対人の最重要事項は
コミュニケーションです。

言葉のやりとりができないと、
意思の疎通は絶望的といっていいでしょう。

意思疎通の難しさ

外交官同士や重要な立場であれば大問題です。

けれど、私たち一般人同士の場合なら、
ある程度、たどたどしく単語が並んだ
会話と表現できないようなものでも、
さほど問題ありません。

相手も「なんとなくこう言ってるだろう」と
気持ちを汲んでくれるものです。

外国語の文章が読めても・・・の人、
この「たどたどしく単語が並んで~」も
無理だったりします。

正しい文法で話さないといけない気持ちが強く、
幼稚に見られたくないというプライドもあり、
外国人にしり込みしてしまい、
何か話せばいいのに言葉がでません。

普段から音声に慣れていないものあります。

語学の苦手意識を減らすため、
耳を慣らす必要性

会話の苦手意識を減らすには
耳を慣らせるため、話すべきです。

外国人との会話は「場数」です。これが一番。

外国語の会話の場面

ですが、一人で外国語習得するなら、
相手ありきの会話という場数は踏めません。

オンライン英会話も選択としてアリですが、
拘束時間があるかどうかです。

そこで外国語のオーディオブックを利用して、
シャドーイングし、学習効率を高めましょう。

場数を踏むことができない代替案です。

シャドーイングとは、
外国語の音声を耳にしたら
同時くらいに自分の声で
同じ言い回しで話す手法です。

海外作品ですと、
不思議の国のアリスといった童話から
年齢層の高い向けの自然科学の
教材まで多数あります。

洋書のヒアリング教材として、
「ハリーポッター」シリーズはもちろん、
村上春樹の「1Q84」までありますよ。

その中から自分の習得したい
外国語学のレベルを考慮して選び、
できれば本といったテキストと一緒に
繰り返し聞き、話すのです。

とにかく繰り返しです。
暗唱のための追唱(復唱)です。

シャドーイングには朗読教材が最適

ベルリッツの語学習得エマルジョン方式

まずは耳から学びましょう。

学ぶというより、耳を慣らすが
ふさわしいかもしれません。

文字を読まず、できるだけ
声だけに集中してください。

耳から学ぶ理由があります。

英会話のベルリッツがありますよね。
ベルリッツの外国語習得方式が
スパイ養成に使われた話です。

スパイ先の言葉を短期間で習得させるため、
習得させたい言語を使う人間が
立て続けに二時間ごとに
交代でやってきてスパイに話し続けるんです。

エマルジョン方式という手法です。

スパイ養成

自国語一切禁止の生活で、
一日16時間を毎日2ヶ月ほど。
そうすると、文字を加えた語学習得の
理解する期間が早まります。

外国語の言葉を聞き続けることで
脳に外国語言語の回路が出来上がっています。

ベルリッツ方式を参考にする勉強方法

先ほどのベルリッツ方式、
日常日本語で暮らす我々には無理な
外国語習得方法ですが、
学べて応用できる点はあります。

人間は声(言葉)の回路ができていれば、
文字の記憶回路も比較的早まることです。

耳から声で何となくの世界観を想像させ、
次の段階としてテキストを用いての
シャドーイングで
外国語習得するのです。

オーディオブックで耳を慣らし、
それからオーディオブックと
一緒にテキストを読み、
シャドーイングする。

精読も多読も構いません。
限られた時間で朗読本も
活用するのが上達に繋がります。

暗唱で伝え方を学ぶ

もちろん日本語のナレーションの
入っている教材は避けるべきです。

BGM代わりにヒアリング音声を流すのも
記憶の定着に効果的です。

休日に「今日は日本語NGデー」
なんて日を設けるもいい手法ですね。

「門前の小僧習わぬ経を読む」の心境です。

文字を持たない昔からの学習の王道、
反復学習で自然と身に付けていくわけです。

シャドーイングのオーディオブック利用は、
Amazonのaudibleを推奨します。

世界基準の企業です。
洋書のリスト量がすごいですから。

今紹介した学習法で、
できるだけ早く
語学習得していただきたいです。

シャドーイングは耳を活かす
オーディオブックのaudible